رابرت دو وارن: هنرمندی انلگیسی که عاشق رقص ایرانی شد

 

رابرت دو وارن در سال ۱۹۳۳ در مونته‌ویدئو از پدر و مادری بریتانیایی به دنیا آمد، در مدرسه‌ی باله‌ی سلطنتی لندن آموزش دید، در کاونت گاردن، اشتوتگارت و فرانکفورت رقصید، و سپس از طریق توصیه‌ی خود بانوی بزرگ نینت دو والوا، در سال ۱۹۶۵ به عنوان مدیر باله‌ی ملی ایران راهی تهران شد. یازده سال بعدی را در آنجا گذراند — و آن سال‌ها او را برای همیشه تغییر دادند.

آنچه دو وارن در ایران یافت بسیار فراتر از آن رپرتوار باله‌ی کلاسیکی بود که برای توسعه‌اش آمده بود. در میان قبایل زندگی کرد، به شهرهای باستانی سفر کرد، و موسیقیدانان و رقصندگان سالخورده‌ای را جست که هنوز سنت‌های چندقرنه را در تن و حافظه‌شان حمل می‌کردند. او به یک آرشیویست پرشور رقص ایرانی در همه‌ی اشکالش تبدیل شد — از ظرافت دربارگونه‌ی دوره‌ی صفوی تا رقص‌های فولکلوریک پرانرژی کردستان، بلوچستان، لرستان و فراتر از آن. از این پژوهش، انجمن ملی فولکلور ایران و گروه اجرایی آن، رقصندگان محلی ایران، را بنیان نهاد که به عنوان سفیران فرهنگی به سراسر جهان سفر کردند، در کندی سنتر واشنگتن پیش روی رئیس‌جمهور فورد اجرا کردند و سه بار به آمریکا رفتند. او و همسرش ژاکلین همچنین موزه‌ی ملی فولکلور در تهران را بنیان نهادند که در آن تمام پژوهش‌هایش به دقت فهرست‌بندی شد. وقتی انقلاب در ۱۹۷۹ آمد، بیشتر آن آرشیو از بین رفت. تنها نمونه‌هایی که دو وارن با خود برده بود، و نسخه‌های غیررسمی از برنامه‌های تلویزیونی‌اش، باقی ماندند.

با بازگشت به انگلستان، دو وارن یازده سال باله‌ی شمالی را رهبری کرد، رودلف نورایف را به عنوان هنرمند افتخاری و پرنسس مارگارت را به عنوان حامی سلطنتی جذب کرد. سپس باله‌ی لا اسکالا در میلان و باله‌ی ساراسوتا در فلوریدا را رهبری کرد و بیش از یکصد اثر در طول کارنامه‌ای با گستره‌ی استثنایی کارگردانی کرد. در سال ۲۰۲۴ در کندی سنتر به خاطر یک عمر تلاش مورد تجلیل قرار گرفت — شناختی که برای مردی که این همه به فرهنگ ایران و دنیای رقص بخشید، دیر به دست رسید.

لیدی جمیل خرازی، بنیان‌گذار بنیاد توس و عضو هیأت امنای انجمن رقص ایران که دو وارن در تأسیس آن نقش داشت، همیشه سهم او را در حیات فرهنگی ایران در والاترین جایگاه نگه داشته است. در سال ۲۰۰۹، در مراسمی به افتخار او در سالت لیک سیتی سخنرانی کرد — کنشی که احترام عمیقی را نشان می‌داد میان دو نفر که از مسیرهای متفاوت زندگی‌شان را وقف زنده نگه داشتن زیبایی هنر ایران در جهان کرده بودند.